牛盾:在加强多边贸易体制中维护好我农业发展环境

——就多哈回合谈判首次成果访农业部副部长牛盾

　　前不久，在印尼举行的WTO第九届部长级会议取得了多哈回合谈判首次成果。这是多哈回合谈判启动12年以来首次取得的具体谈判成果，具有里程碑意义。

　　WTO第九届部长级会议于2013年12月3~7日在印度尼西亚巴厘岛举行，159个成员派团参加。以商务部部长高虎城为团长，农业部副部长牛盾、中国常驻世贸组织代表团俞建华大使、商务部部长助理王受文为副团长的中国代表团参加了会议。谈判内容涵盖贸易便利化、农业、发展三方面议题，涉及10项具体的谈判协议。农业方面的议题主要有关税配额管理、粮食安全和出口竞争。此次会议通过了《巴厘部长宣言》，就多哈回合谈判早期收获达成了“巴厘一揽子协议”。会议同时明确，在未来12个月内对所有多哈未决议题，尤其是农业、发展和最不发达国家关心的议题制定巴厘后工作计划。

　　这些谈判成果是如何取得突破而产生的？对我国农业发展将会有哪些影响？在多边贸易体制中如何更好地维护我国“三农”发展的贸易环境？就这些问题，记者专访了农业部副部长牛盾。

　　早期收获谈判的成功对于增强对多哈回合谈判的信心、强化多边贸易体制、促进世界经济复苏和发展具有十分重要的意义

　　记者：据我们了解，此次WTO部长会议是在世界经济复苏缓慢、主要成员面临不利的国内经济环境，希望通过多边贸易体制加强国际经贸合作、促进国内经济恢复发展的背景下召开的，会议取得的成果来之不易。谈判过程是否也十分艰难？如何评价这次谈判成果的意义？

　　牛盾：这次会议既是一次WTO的常规部长级会议，同时也是一次实质性谈判会议。由于早期收获涉及的议题是从多哈回合一揽子议题中选出来的，内容有限，客观上增加了各成员实现利益平衡的难度。总的来说，早期收获议题谈判贯穿了两大矛盾，一是固守既得利益的发达成员与要求合理发展空间的发展中成员之间的矛盾；二是具有出口利益的成员与进口防守利益成员之间的矛盾。在具体谈判中，发达成员与发展中成员、进口成员与出口成员间利益矛盾相互交叉，错综复杂，达成利益平衡非常艰难。谈判过程一波三折，曾一度因为个别成员在粮食安全议题上的分歧使谈判陷入僵局；也曾因为一些成员不满议题间缺乏整体平衡迫使谈判中止并延期。159个成员最后能够就早期收获一揽子协议达成一致，确实来之不易。

　　巴厘岛会议取得早期收获成果，是WTO成立18年以来、多哈回合谈判启动12年以来，WTO在规则制定方面首次取得具体成果，是零的突破。虽然早期收获议题数量非常有限而且都是以往谈判中分歧相对较小、已基本形成共识的议题，但早期收获谈判的成功对于增强对多哈回合谈判的信心、强化多边贸易体制、促进世界经济复苏和发展具有十分重要的意义。据经济合作与发展组织（OECD）估算，早期收获协议将每年为全球创造近1万亿美元的收益和2100万个就业岗位，帮助发展中国家出口增长10%、发达国家出口增长5%。